Внимательно прочтите все инструкции перед началом установки. Неправильная установка аннулирует гарантию.
• Всегда проверяйте панели на наличие дефектов, таких как сколы, а также различия в цвете или блеске, при хорошем освещении. Также убедитесь, что канал чистый и свободен от мусора.
• Для более точного подбора цвета при использовании панелей из двух или более упаковок убедитесь, что все рисунки одинаковы. Обязательно используйте ламинат из нескольких коробок.
• Ламинированному напольному покрытию необходимо дать время акклиматизироваться к условиям помещения, где оно будет укладываться. Перед укладкой оставьте закрытые упаковки в горизонтальном положении в комнате на 48 часов. Предпочтительная температура должна составлять приблизительно 17-23°C (62-73°F) при относительной влажности 45-60%. Влажность ни в коем случае не должна опускаться ниже 30%, так как это может привести к образованию щелей.
• Если существующие плинтусы трудно снять, их можно оставить на месте. Для закрытия компенсационного зазора между напольным покрытием и плинтусом достаточно лишь четвертькруглого молдинга.
ПОДХОДЯЩИЕ ТИПЫ ПОДЛОЖЕК И ПОДГОТОВКА ПОЛА
• Основание пола должно быть идеально ровным, сухим, чистым и прочным. Необходимо удалить скобы коврового покрытия или остатки клея, а пол должен быть чистым для обеспечения правильной укладки. См. рисунок 1.
• Чтобы проверить ровность пола, вбейте гвоздь в центр пола. Привяжите к гвоздю веревку и прижмите узел к полу. Натяните веревку до самого дальнего угла комнаты и осмотрите пол на уровне глаз на наличие зазоров между веревкой и полом. Перемещайте веревку по периметру комнаты, отмечая любые зазоры более 3 мм (1/8 дюйма). Любые неровности пола, превышающие 3 мм (1/8 дюйма) на 1 метр (3 фута 2 дюйма), необходимо зашлифовать или заделать подходящей шпаклевкой. См. рисунок 2.
• Полы необходимо тщательно проверить на наличие проблем с влажностью. Любые проблемы с влажностью должны быть устранены до начала укладки бетона. Новому бетону необходимо дать затвердеть не менее 60 дней перед укладкой.
Данный продукт не подходит для влажных помещений, таких как ванные комнаты, сауны, помещения с влажным бетоном, помещения с напольными водостоками или помещения, которые могут быть затоплены.
Необходимые инструменты и материалы:
• Подложка из пароизоляционной пены, самоклеящаяся полипропиленовая лента (например, пароизоляционная лента или аналогичная), распорки, монтажный брусок, лом, пила, молоток, универсальный нож, карандаш, рулетка, строительный клей.
• При укладке на подполье или бетонный пол обязательно используйте двухслойную пенополиуретановую подложку с пароизоляционным слоем с обеих сторон. Или используйте одностороннюю пенополиуретановую подложку с полиэтиленовой пароизоляционной пленкой толщиной 4 мм (или толще) под ней. При укладке пенополиуретановой подложки стыкуйте швы, а затем полностью загерметизируйте их с помощью пароизоляционной ленты.
• Для укладки на уровне земли или выше достаточно односторонней пароизоляционной пенопластовой подложки.
БАЗОВАЯ УСТАНОВКА
• При укладке на бетонные полы или полы над подпольем НЕОБХОДИМО предварительно уложить пароизоляционную пленку. Уложите двухслойную пенополиуретановую подложку на высоту 5 см (2 дюйма) от стены. Также проклейте швы. При использовании односторонней пенополиуретановой подложки с полиэтиленовой пленкой толщиной 4 мм, уложите и подложку, и пленку на высоту 5 см (2 дюйма) от стены. Также проклейте швы как полиэтиленовой пленки, так и односторонней пенополиуретановой подложки.
• Для всех видов укладки напольных покрытий требуется пенополиуретановая подложка. Укладывайте пенополиуретановую подложку в том же направлении, что и ламинированные панели. Пенополиуретановая подложка должна плотно прилегать друг к другу без нахлеста. Швы склейте пароизоляционной лентой. См. рисунок 3.
• Вам потребуется удалить выступ на длинной стороне панелей, обращенных к стене, с соответствующего количества панелей для первого ряда. Это необходимо для того, чтобы декоративная поверхность ламината находилась достаточно близко к финишному отделочному плану после установки. Используйте канцелярский нож, чтобы несколько раз надрезать выступ, пока он легко не отломится. См. рисунок 4.
• Начните с угла, расположив первую панель обрезанной стороной к стене. Используйте распорки вдоль каждой стены, чтобы обеспечить компенсационный зазор 8-12 мм (5/16"-3/8") между стеной и напольным покрытием. См. рисунок 4.
Внимательно прочтите все инструкции перед началом установки. Неправильная установка аннулирует гарантию.
• Всегда проверяйте панели на наличие дефектов, таких как сколы, а также различия в цвете или блеске, при хорошем освещении. Также убедитесь, что канал чистый и свободен от мусора.
• Для более точного подбора цвета при использовании панелей из двух или более упаковок убедитесь, что все рисунки одинаковы. Обязательно используйте ламинат из нескольких коробок.
• Ламинированному напольному покрытию необходимо дать время акклиматизироваться к условиям помещения, где оно будет укладываться. Перед укладкой оставьте закрытые упаковки в горизонтальном положении в комнате на 48 часов. Предпочтительная температура должна составлять приблизительно 17-23°C (62-73°F) при относительной влажности 45-60%. Влажность ни в коем случае не должна опускаться ниже 30%, так как это может привести к образованию щелей.
• Если существующие плинтусы трудно снять, их можно оставить на месте. Для закрытия компенсационного зазора между напольным покрытием и плинтусом достаточно лишь четвертькруглого молдинга.
ПОДХОДЯЩИЕ ТИПЫ ПОДЛОЖЕК И ПОДГОТОВКА ПОЛА
• Основание пола должно быть идеально ровным, сухим, чистым и прочным. Необходимо удалить скобы коврового покрытия или остатки клея, а пол должен быть чистым для обеспечения правильной укладки. См. рисунок 1.
• Чтобы проверить ровность пола, вбейте гвоздь в центр пола. Привяжите к гвоздю веревку и прижмите узел к полу. Натяните веревку до самого дальнего угла комнаты и осмотрите пол на уровне глаз на наличие зазоров между веревкой и полом. Перемещайте веревку по периметру комнаты, отмечая любые зазоры более 3 мм (1/8 дюйма). Любые неровности пола, превышающие 3 мм (1/8 дюйма) на 1 метр (3 фута 2 дюйма), необходимо зашлифовать или заделать подходящей шпаклевкой. См. рисунок 2.
• Полы необходимо тщательно проверить на наличие проблем с влажностью. Любые проблемы с влажностью должны быть устранены до начала укладки бетона. Новому бетону необходимо дать затвердеть не менее 60 дней перед укладкой.
Данный продукт не подходит для влажных помещений, таких как ванные комнаты, сауны, помещения с влажным бетоном, помещения с напольными водостоками или помещения, которые могут быть затоплены.
Необходимые инструменты и материалы:
• Подложка из пароизоляционной пены, самоклеящаяся полипропиленовая лента (например, пароизоляционная лента или аналогичная), распорки, монтажный брусок, лом, пила, молоток, универсальный нож, карандаш, рулетка. • Строительный клей.
• При укладке на подполье или бетонный пол обязательно используйте двухслойную пенополиуретановую подложку с пароизоляционным слоем с обеих сторон. Или используйте одностороннюю пенополиуретановую подложку с полиэтиленовой пароизоляционной пленкой толщиной 4 мм (или толще) под ней. При укладке пенополиуретановой подложки стыкуйте швы, а затем полностью загерметизируйте их с помощью пароизоляционной ленты.
• Для укладки на уровне земли или выше достаточно односторонней пароизоляционной пенопластовой подложки.
БАЗОВАЯ УСТАНОВКА
• При укладке на бетонные полы или полы над подпольем НЕОБХОДИМО предварительно уложить пароизоляционную пленку. Уложите двухслойную пенополиуретановую подложку на высоту 5 см (2 дюйма) от стены. Также проклейте швы. При использовании односторонней пенополиуретановой подложки с полиэтиленовой пленкой толщиной 4 мм, уложите и подложку, и пленку на высоту 5 см (2 дюйма) от стены. Также проклейте швы как полиэтиленовой пленки, так и односторонней пенополиуретановой подложки.
• Для всех видов укладки напольных покрытий требуется пенополиуретановая подложка. Укладывайте пенополиуретановую подложку в том же направлении, что и ламинированные панели. Пенополиуретановая подложка должна плотно прилегать друг к другу без нахлеста. Швы склейте пароизоляционной лентой. См. рисунок 3.
• Вам потребуется удалить выступ на длинной стороне панелей, обращенных к стене, с соответствующего количества панелей для первого ряда. Это необходимо для того, чтобы декоративная поверхность ламината находилась достаточно близко к финишному отделочному плану после установки. Используйте канцелярский нож, чтобы несколько раз надрезать выступ, пока он легко не отломится. См. рисунок 4.
• Начните с угла, расположив первую панель обрезанной стороной к стене. Используйте распорки вдоль каждой стены, чтобы обеспечить компенсационный зазор 8-12 мм (5/16"-3/8") между стеной и напольным покрытием. См. рисунок 5.
