Lea atentamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Una instalación incorrecta anulará la garantía.
• Compruebe siempre los paneles en busca de defectos como desconchones o diferencias de color o brillo bajo buenas condiciones de iluminación. Asimismo, verifique que el canal esté limpio y libre de residuos.
Para lograr una mejor combinación de colores al usar paneles de dos o más paquetes, asegúrese de que todos los diseños sean iguales. Asegúrese de usar laminado de más de una caja.
• El suelo laminado debe aclimatarse al ambiente de la zona de instalación. Deje los paquetes cerrados en posición horizontal en la habitación durante 48 horas antes de la instalación. La temperatura ideal es de aproximadamente 17-23 °C (62-73 °F) con una humedad relativa del 45-60 %. La humedad nunca debe descender por debajo del 30 %, ya que esto puede provocar la separación de las lamas.
Si las molduras de zócalo existentes son difíciles de quitar, se pueden dejar en su lugar. Basta con una moldura de cuarto de círculo para cubrir el espacio de expansión entre el piso y el zócalo.
TIPOS DE SUBPISOS Y PREPARACIÓN DE PISOS ADECUADOS
• El subsuelo debe estar completamente nivelado, seco, limpio y sólido. Se deben eliminar las grapas o los restos de pegamento de la alfombra y el suelo debe estar limpio para garantizar una correcta instalación. Véase la figura 1.
Para comprobar la uniformidad del suelo, clave un clavo en el centro. Ate una cuerda al clavo y presione el nudo contra el suelo. Tire de la cuerda con fuerza hacia la esquina más alejada de la habitación y examine el suelo a la altura de los ojos para detectar cualquier hueco entre la cuerda y el suelo. Mueva la cuerda alrededor del perímetro de la habitación y observe cualquier hueco mayor de 3 mm (1/8"). Cualquier irregularidad del suelo superior a 3 mm (1/8") por metro (3'2") debe lijarse o rellenarse con un material de relleno adecuado. Véase la figura 2.
• Los suelos deben revisarse cuidadosamente para detectar problemas de humedad. Cualquier problema de humedad debe solucionarse antes de la instalación. El hormigón nuevo necesita un periodo de curado mínimo de 60 días antes de la instalación.
Este producto no es apto para habitaciones húmedas como baños, saunas, habitaciones con hormigón húmedo, habitaciones con desagües en el suelo o habitaciones que puedan inundarse.
LAS HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS SON:
· Base de espuma barrera de vapor, cinta adhesiva de polipropileno sensible a la presión como cinta barrera de vapor o equivalente, espaciadores, bloque de golpeo, barra de tracción, sierra, martillo, cúter, lápiz, cinta métrica. Adhesivo de construcción.
• Si la instalación se realiza sobre un espacio de acceso restringido o un piso de concreto, asegúrese de usar una base de espuma 2 en 1 con barrera de vapor integrada en ambos lados. O bien, use una base de espuma con barrera de vapor en un solo lado, con una lámina de polietileno de 4 mm (o más gruesa) debajo de la espuma. Al instalar la base de espuma, junte las juntas y séllelas completamente con cinta de barrera de vapor.
• Para instalaciones a nivel del suelo o por encima del nivel del suelo, basta con una capa base de espuma con barrera de vapor de una sola cara.
INSTALACIÓN BÁSICA
• Para la instalación en pisos de concreto o pisos sobre un espacio de acceso restringido, se DEBE colocar primero una barrera de vapor. Coloque una lámina de espuma 2 en 1 a 5 cm (2") de altura en las paredes. Además, selle las juntas con cinta adhesiva. Cuando utilice una lámina de espuma de una sola cara con una lámina de polietileno de 4 mm, coloque tanto la lámina como la lámina a 5 cm (2") de altura en las paredes. Además, selle las juntas de la lámina de polietileno y la lámina de espuma de una sola cara con cinta adhesiva.
Todas las instalaciones de pisos requieren una base de espuma. Coloque la base de espuma en la misma dirección que los paneles laminados. La espuma de la base debe colocarse a tope, sin superponerse. Selle las juntas con cinta de barrera de vapor. Vea la figura 3.
• Deberá retirar la lengüeta del lado largo de los paneles que dan a la pared, de la cantidad adecuada de paneles para la primera fila. Esto garantiza que la superficie decorativa del laminado quede bien cubierta por el remate final una vez instalado. Use un cúter para marcar la lengüeta varias veces hasta que se desprenda fácilmente. Vea la figura 4.
Comience en una esquina colocando el primer panel con el lado recortado hacia la pared. Utilice separadores a lo largo de cada pared para mantener un espacio de expansión de 8 a 12 mm (5/16" a 3/8") entre la pared y el piso. Vea la figura 4.
Lea atentamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Una instalación incorrecta anulará la garantía.
• Compruebe siempre los paneles en busca de defectos como desconchones o diferencias de color o brillo bajo buenas condiciones de iluminación. Asimismo, verifique que el canal esté limpio y libre de residuos.
Para lograr una mejor combinación de colores al usar paneles de dos o más paquetes, asegúrese de que todos los diseños sean iguales. Asegúrese de usar laminado de más de una caja.
• El suelo laminado debe aclimatarse al ambiente de la zona de instalación. Deje los paquetes cerrados en posición horizontal en la habitación durante 48 horas antes de la instalación. La temperatura ideal es de aproximadamente 17-23 °C (62-73 °F) con una humedad relativa del 45-60 %. La humedad nunca debe descender por debajo del 30 %, ya que esto puede provocar la separación de las lamas.
Si las molduras de zócalo existentes son difíciles de quitar, se pueden dejar en su lugar. Basta con una moldura de cuarto de círculo para cubrir el espacio de expansión entre el piso y el zócalo.
TIPOS DE SUBPISOS Y PREPARACIÓN DE PISOS ADECUADOS
• El subsuelo debe estar completamente nivelado, seco, limpio y sólido. Se deben eliminar las grapas o los restos de pegamento de la alfombra y el suelo debe estar limpio para garantizar una correcta instalación. Véase la figura 1.
Para comprobar la uniformidad del suelo, clave un clavo en el centro. Ate una cuerda al clavo y presione el nudo contra el suelo. Tire de la cuerda con fuerza hacia la esquina más alejada de la habitación y examine el suelo a la altura de los ojos para detectar cualquier hueco entre la cuerda y el suelo. Mueva la cuerda alrededor del perímetro de la habitación y observe cualquier hueco mayor de 3 mm (1/8"). Cualquier irregularidad del suelo superior a 3 mm (1/8") por metro (3'2") debe lijarse o rellenarse con un material de relleno adecuado. Véase la figura 2.
• Los suelos deben revisarse cuidadosamente para detectar problemas de humedad. Cualquier problema de humedad debe solucionarse antes de la instalación. El hormigón nuevo necesita un periodo de curado mínimo de 60 días antes de la instalación.
Este producto no es apto para habitaciones húmedas como baños, saunas, habitaciones con hormigón húmedo, habitaciones con desagües en el suelo o habitaciones que puedan inundarse.
LAS HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS SON:
· Base de espuma barrera de vapor, cinta adhesiva de polipropileno sensible a la presión como cinta barrera de vapor o equivalente, espaciadores, bloque de golpeo, barra de tracción, sierra, martillo, cúter, lápiz, cinta métrica. Adhesivo de construcción.
• Si la instalación se realiza sobre un espacio de acceso restringido o un piso de concreto, asegúrese de usar una base de espuma 2 en 1 con barrera de vapor integrada en ambos lados. O bien, use una base de espuma con barrera de vapor en un solo lado, con una lámina de polietileno de 4 mm (o más gruesa) debajo de la espuma. Al instalar la base de espuma, junte las juntas y séllelas completamente con cinta de barrera de vapor.
• Para instalaciones a nivel del suelo o por encima del nivel del suelo, basta con una capa base de espuma con barrera de vapor de una sola cara.
INSTALACIÓN BÁSICA
• Para la instalación en pisos de concreto o pisos sobre un espacio de acceso restringido, se DEBE colocar primero una barrera de vapor. Coloque una lámina de espuma 2 en 1 a 5 cm (2") de altura en las paredes. Además, selle las juntas con cinta adhesiva. Cuando utilice una lámina de espuma de una sola cara con una lámina de polietileno de 4 mm, coloque tanto la lámina como la lámina a 5 cm (2") de altura en las paredes. Además, selle las juntas de la lámina de polietileno y la lámina de espuma de una sola cara con cinta adhesiva.
Todas las instalaciones de pisos requieren una base de espuma. Coloque la base de espuma en la misma dirección que los paneles laminados. La espuma de la base debe colocarse a tope, sin superponerse. Selle las juntas con cinta de barrera de vapor. Vea la figura 3.
• Deberá retirar la lengüeta del lado largo de los paneles que dan a la pared, de la cantidad adecuada de paneles para la primera fila. Esto garantiza que la superficie decorativa del laminado quede bien cubierta por el remate final una vez instalado. Use un cúter para marcar la lengüeta varias veces hasta que se desprenda fácilmente. Vea la figura 4.
Comience en una esquina colocando el primer panel con el lado recortado hacia la pared. Utilice separadores a lo largo de cada pared para mantener un espacio de expansión de 8 a 12 mm (5/16" a 3/8") entre la pared y el piso. Vea la figura 5.
