Tanpri li tout enstriksyon yo ak anpil atansyon anvan ou kòmanse enstalasyon an. Yon move enstalasyon ap anile garanti a.
· Toujou tcheke panno yo pou domaj tankou fann ak diferans koulè oswa ekla anba bon kondisyon ekleraj. Epitou, tcheke ke kanal la pwòp epi san debri.
· Pou yon pi bon match koulè lè w ap itilize panno ki soti nan de oswa plis pakè, tcheke pou asire w tout modèl yo se menm bagay la. Asire w ou itilize laminasyon ki soti nan plis pase yon bwat.
·Planche laminat ou a dwe adapte ak anviwònman zòn enstalasyon an. Kite pakè fèmen yo kouche orizontal nan chanm nan pandan 48 èdtan anvan enstalasyon an. Tanperati ki pi preferab la ta dwe apeprè 17-23°C (62-73°F) ak yon imidite relatif 45-60 pousan. Imidite a pa ta dwe janm desann anba 30% paske sa ka lakòz fant.
· Si moulur plent ki deja egziste yo difisil pou retire, ou ka kite yo an plas. Moulur ka-wonn se tout sa ki nesesè pou kouvri espas ekspansyon ki genyen ant planche a ak plent la.
KALITE SOU-PLANCHE AK PREPARASYON PLANCHE KI APWOPRIYE
· Planche anba a oswa sou-planche a dwe byen plat, sèk, pwòp, epi solid. Ou dwe retire agraf tapi oswa rès lakòl epi planche a dwe pwòp pou asire yon enstalasyon kòrèk. Gade figi 1.
· Pou tcheke si planche a pa plat, plante yon klou nan mitan planche a. Mare yon fil nan klou a epi pouse ne a kont planche a. Rale fil la byen sere nan kwen ki pi lwen nan chanm nan epi egzamine planche a nan nivo je w pou wè si gen espas ant fil la ak planche a. Deplase fil la toutotou perimèt chanm nan, remake nenpòt espas ki pi gwo pase 3mm (1/8"). Nenpòt inegalite nan planche a ki plis pase 3 mm (1/8") pou chak 1 mèt (3'2") dwe sable oswa ranpli ak yon mastike apwopriye. Gade figi 2.
· Fòk ou byen verifye planche yo pou wè si gen pwoblèm imidite. Nenpòt pwoblèm imidite bezwen rezoud anvan enstalasyon an. Beton nèf la bezwen pran omwen 60 jou anvan enstalasyon an.
Pwodui sa a pa apwopriye pou chanm imid tankou twalèt, sona, chanm ki gen beton mouye, chanm ki gen drenaj nan planche a oswa chanm ki ka gen inondasyon.
ZOUTI AK FOUINITI KI NESESÈ YO SE:
· Kouch kim baryè vapè, tep adezif polipropilèn sansib a presyon tankou tep baryè vapè oswa ekivalan, espasè, blòk pou tape, ba rale, si, mato, kouto sèvis piblik, kreyon, mezi tep. adezif konstriksyon.
· Si w ap enstale l sou yon espas ki anba kay la oswa yon planche beton, asire w ou itilize yon kouch mous 2 an 1 ki gen yon baryè vapè entegre sou tou de bò yo. Oubyen itilize yon kouch mous baryè vapè yon sèl bò ak yon fèy baryè vapè polietilèn 4mm (oswa pi epè) anba mous la. Lè w ap enstale kouch mous la, kole jwenti yo epi sele jwenti yo nèt ak tep baryè vapè.
· Pou enstalasyon sou teren oswa anlè teren, yon kouch kim baryè vapè sou yon sèl bò sifi.
ENSTALASYON DE BAZ
· Pou enstalasyon sou planche beton oswa planche anlè yon espas ki anba kay la, ou DWE mete yon baryè vapè anvan. Mete yon kouch mous 2 an 1 5cm (2') anlè mi yo. Epitou, kole jwenti yo ak tep. Lè w ap itilize yon kouch mous yon sèl bò ak yon fèy poli 4 mm, mete tou de kouch mous la ak fèy la 5 cm (2") anlè mi yo. Epitou, kole jwenti fèy poli a ak kouch mous yon sèl bò a ak tep.
· Tout enstalasyon planche bezwen yon kouch mous pou anba planche a. Pase kouch mous pou anba planche a nan menm direksyon ak panno laminat yo. Kouch mous pou anba planche a ta dwe kole kòt a kòt san sipèpoze. Kole jwenti yo ansanm ak tep baryè vapè. Gade figi 3.
· W ap bezwen retire lang lan sou bò long panno yo ki bay sou miray la, nan kantite panno ki apwopriye pou premye ranje w la. Sa a se pou asire ke sifas dekoratif laminasyon an byen anba fini an lè w ap enstale li. Sèvi ak yon kouto itilite pou fè yon mak nan lang lan plizyè fwa jiskaske li kase fasilman. Gade figi 4.
· Kòmanse nan yon kwen lè w mete premye panèl la ak bò koupe li a ki bay sou miray la. Sèvi ak espasè sou chak miray pou kenbe yon espas ekspansyon 8-12 mm (5/16"-3/8") ant miray la ak planche a. Gade figi 4.
Tanpri li tout enstriksyon yo ak anpil atansyon anvan ou kòmanse enstalasyon an. Yon move enstalasyon ap anile garanti a.
· Toujou tcheke panno yo pou domaj tankou fann ak diferans koulè oswa ekla anba bon kondisyon ekleraj. Epitou, tcheke ke kanal la pwòp epi san debri.
· Pou yon pi bon match koulè lè w ap itilize panno ki soti nan de oswa plis pakè, tcheke pou asire w tout modèl yo se menm bagay la. Asire w ou itilize laminasyon ki soti nan plis pase yon bwat.
·Planche laminat ou a dwe adapte ak anviwònman zòn enstalasyon an. Kite pakè fèmen yo kouche orizontal nan chanm nan pandan 48 èdtan anvan enstalasyon an. Tanperati ki pi preferab la ta dwe apeprè 17-23°C (62-73°F) ak yon imidite relatif 45-60 pousan. Imidite a pa ta dwe janm desann anba 30% paske sa ka lakòz fant.
· Si moulur plent ki deja egziste yo difisil pou retire, ou ka kite yo an plas. Moulur ka-wonn se tout sa ki nesesè pou kouvri espas ekspansyon ki genyen ant planche a ak plent la.
KALITE SOU-PLANCHE AK PREPARASYON PLANCHE KI APWOPRIYE
· Planche anba a oswa sou-planche a dwe byen plat, sèk, pwòp, epi solid. Ou dwe retire agraf tapi oswa rès lakòl epi planche a dwe pwòp pou asire yon enstalasyon kòrèk. Gade figi 1.
· Pou tcheke si planche a pa plat, plante yon klou nan mitan planche a. Mare yon fil nan klou a epi pouse ne a kont planche a. Rale fil la byen sere nan kwen ki pi lwen nan chanm nan epi egzamine planche a nan nivo je w pou wè si gen espas ant fil la ak planche a. Deplase fil la toutotou perimèt chanm nan, remake nenpòt espas ki pi gwo pase 3mm (1/8"). Nenpòt inegalite nan planche a ki plis pase 3 mm (1/8") pou chak 1 mèt (3'2") dwe sable oswa ranpli ak yon mastike apwopriye. Gade figi 2.
· Fòk ou byen verifye planche yo pou wè si gen pwoblèm imidite. Nenpòt pwoblèm imidite bezwen rezoud anvan enstalasyon an. Beton nèf la bezwen pran omwen 60 jou anvan enstalasyon an.
Pwodui sa a pa apwopriye pou chanm imid tankou twalèt, sona, chanm ki gen beton mouye, chanm ki gen drenaj nan planche a oswa chanm ki ka gen inondasyon.
ZOUTI AK FOUINITI KI NESESÈ YO SE:
· Kouch kim baryè vapè, tep adezif polipropilèn sansib a presyon tankou tep baryè vapè oswa ekivalan, espasè, blòk pou tape, ba rale, si, mato, kouto sèvis piblik, kreyon, mezi tep. adezif konstriksyon ou.
· Si w ap enstale l sou yon espas ki anba kay la oswa yon planche beton, asire w ou itilize yon kouch mous 2 an 1 ki gen yon baryè vapè entegre sou tou de bò yo. Oubyen itilize yon kouch mous baryè vapè yon sèl bò ak yon fèy baryè vapè polietilèn 4mm (oswa pi epè) anba mous la. Lè w ap enstale kouch mous la, kole jwenti yo epi sele jwenti yo nèt ak tep baryè vapè.
· Pou enstalasyon sou teren oswa anlè teren, yon kouch kim baryè vapè sou yon sèl bò sifi.
ENSTALASYON DE BAZ
· Pou enstalasyon sou planche beton oswa planche anlè yon espas ki anba kay la, ou DWE mete yon baryè vapè anvan. Mete yon kouch mous 2 an 1 5cm (2') anlè mi yo. Epitou, kole jwenti yo ak tep. Lè w ap itilize yon kouch mous yon sèl bò ak yon fèy poli 4 mm, mete tou de kouch mous la ak fèy la 5 cm (2") anlè mi yo. Epitou, kole jwenti fèy poli a ak kouch mous yon sèl bò a ak tep.
· Tout enstalasyon planche bezwen yon kouch mous pou anba planche a. Pase kouch mous pou anba planche a nan menm direksyon ak panno laminat yo. Kouch mous pou anba planche a ta dwe kole kòt a kòt san sipèpoze. Kole jwenti yo ansanm ak tep baryè vapè. Gade figi 3.
· W ap bezwen retire lang lan sou bò long panno yo ki bay sou miray la, nan kantite panno ki apwopriye pou premye ranje w la. Sa a se pou asire ke sifas dekoratif laminasyon an byen anba fini an lè w ap enstale li. Sèvi ak yon kouto itilite pou fè yon mak nan lang lan plizyè fwa jiskaske li kase fasilman. Gade figi 4.
· Kòmanse nan yon kwen lè w mete premye panèl la ak bò koupe li a ki bay sou miray la. Sèvi ak espasè sou chak miray pou kenbe yon espas ekspansyon 8-12 mm (5/16"-3/8") ant miray la ak planche a. Gade figi 5.
