Leia atentamente todas as instruções antes de iniciar a instalação. A instalação incorreta anulará a garantia.
• Sempre verifique os painéis quanto a defeitos, como lascas, diferenças de cor ou brilho, sob boas condições de iluminação. Verifique também se o canal está limpo e livre de detritos.
Para obter uma melhor correspondência de cores ao usar painéis de duas ou mais embalagens, verifique se todos os padrões são iguais. Certifique-se de usar laminado de mais de uma caixa.
• Seu piso laminado precisa se aclimatar ao ambiente do local de instalação. Deixe as embalagens fechadas na horizontal no cômodo por 48 horas antes da instalação. A temperatura ideal deve ser de aproximadamente 17 a 23 °C (62 a 73 °F), com umidade relativa de 45 a 60%. A umidade nunca deve cair abaixo de 30%, pois isso pode causar frestas.
• Se os rodapés existentes forem difíceis de remover, podem ser mantidos no local. Um rodapé de canto arredondado é suficiente para cobrir o espaço de dilatação entre o piso e o rodapé.
TIPOS ADEQUADOS DE SUBPISOS E PREPARAÇÃO DO PISO
• O contrapiso deve estar completamente nivelado, seco, limpo e firme. Grampos ou resíduos de cola do carpete devem ser removidos e o piso deve estar limpo para garantir uma instalação adequada. Veja a figura 1.
Para verificar o nivelamento, pregue um prego no centro do piso. Amarre um barbante no prego e pressione o nó contra o piso. Estique o barbante até o canto mais distante do cômodo e examine o piso na altura dos olhos para verificar se há alguma folga entre o barbante e o piso. Mova o barbante ao redor do perímetro do cômodo, observando quaisquer folgas maiores que 3 mm (1/8"). Qualquer irregularidade no piso superior a 3 mm (1/8") por metro (3'2") deve ser lixada ou preenchida com uma massa apropriada. Veja a figura 2.
• Os pisos devem ser cuidadosamente inspecionados para identificar problemas de umidade. Quaisquer problemas de umidade precisam ser resolvidos antes da instalação. O concreto novo precisa curar por pelo menos 60 dias antes da instalação.
Este produto não é adequado para ambientes úmidos, como banheiros, saunas, ambientes com concreto úmido, ambientes com ralos no piso ou ambientes com risco de inundação.
FERRAMENTAS E MATERIAIS NECESSÁRIOS:
• Subcamada de espuma para barreira de vapor, fita adesiva de polipropileno sensível à pressão, como fita para barreira de vapor ou equivalente, espaçadores, bloco de batida, barra de tração, serra, martelo, estilete, lápis, fita métrica, adesivo de construção.
• Se for instalar sobre um porão ou piso de concreto, certifique-se de usar uma manta de espuma 2 em 1 com barreira de vapor integrada em ambos os lados. Ou use uma manta de espuma com barreira de vapor em apenas um lado, com uma folha de polietileno de 4 mm (ou mais espessa) sob a espuma. Ao instalar a manta de espuma, junte as juntas e, em seguida, vede-as completamente com fita de barreira de vapor.
• Para instalações no nível do solo ou acima do nível do solo, uma subcobertura de espuma com barreira de vapor de um lado é suficiente.
INSTALAÇÃO BÁSICA
• Para instalação em pisos de concreto ou pisos sobre espaços rastejantes, uma barreira de vapor DEVE ser instalada primeiro. Instale uma manta de espuma 2 em 1 a 5 cm (2") de altura nas paredes. Vede também as juntas com fita adesiva. Ao usar uma manta de espuma de um lado com uma folha de polietileno de 4 mm, instale tanto a manta quanto a folha a 5 cm (2") de altura nas paredes. Vede também as juntas da folha de polietileno e da manta de espuma de um lado com fita adesiva.
• Todas as instalações de piso requerem manta de espuma. Instale a manta de espuma na mesma direção dos painéis laminados. As camadas de espuma devem ser colocadas lado a lado, sem sobreposição. Una as juntas com fita de barreira de vapor. Veja a figura 3.
• Você precisará remover a lingueta na lateral mais comprida dos painéis que ficam voltados para a parede, na quantidade apropriada de painéis para a sua primeira fileira. Isso garante que a superfície decorativa do laminado fique bem escondida sob o acabamento final após a instalação. Use um estilete para marcar a lingueta várias vezes até que ela se solte facilmente. Veja a figura 4.
• Comece por um canto, colocando o primeiro painel com a face cortada voltada para a parede. Utilize espaçadores ao longo de cada parede para manter um espaço de expansão de 8 a 12 mm (5/16" a 3/8") entre a parede e o piso. Veja a figura 4.
Leia atentamente todas as instruções antes de iniciar a instalação. A instalação incorreta anulará a garantia.
• Sempre verifique os painéis quanto a defeitos, como lascas, diferenças de cor ou brilho, sob boas condições de iluminação. Verifique também se o canal está limpo e livre de detritos.
Para obter uma melhor correspondência de cores ao usar painéis de duas ou mais embalagens, verifique se todos os padrões são iguais. Certifique-se de usar laminado de mais de uma caixa.
• Seu piso laminado precisa se aclimatar ao ambiente do local de instalação. Deixe as embalagens fechadas na horizontal no cômodo por 48 horas antes da instalação. A temperatura ideal deve ser de aproximadamente 17 a 23 °C (62 a 73 °F), com umidade relativa de 45 a 60%. A umidade nunca deve cair abaixo de 30%, pois isso pode causar frestas.
• Se os rodapés existentes forem difíceis de remover, podem ser mantidos no local. Um rodapé de canto arredondado é suficiente para cobrir o espaço de dilatação entre o piso e o rodapé.
TIPOS ADEQUADOS DE SUBPISOS E PREPARAÇÃO DO PISO
• O contrapiso deve estar completamente nivelado, seco, limpo e firme. Grampos ou resíduos de cola do carpete devem ser removidos e o piso deve estar limpo para garantir uma instalação adequada. Veja a figura 1.
Para verificar o nivelamento, pregue um prego no centro do piso. Amarre um barbante no prego e pressione o nó contra o piso. Estique o barbante até o canto mais distante do cômodo e examine o piso na altura dos olhos para verificar se há alguma folga entre o barbante e o piso. Mova o barbante ao redor do perímetro do cômodo, observando quaisquer folgas maiores que 3 mm (1/8"). Qualquer irregularidade no piso superior a 3 mm (1/8") por metro (3'2") deve ser lixada ou preenchida com uma massa apropriada. Veja a figura 2.
• Os pisos devem ser cuidadosamente inspecionados para identificar problemas de umidade. Quaisquer problemas de umidade precisam ser resolvidos antes da instalação. O concreto novo precisa curar por pelo menos 60 dias antes da instalação.
Este produto não é adequado para ambientes úmidos, como banheiros, saunas, ambientes com concreto úmido, ambientes com ralos no piso ou ambientes com risco de inundação.
FERRAMENTAS E MATERIAIS NECESSÁRIOS:
• Subcamada de espuma para barreira de vapor, fita adesiva de polipropileno sensível à pressão, como fita para barreira de vapor ou equivalente, espaçadores, bloco de batida, barra de tração, serra, martelo, estilete, lápis, fita métrica. Adesivo de construção.
• Se for instalar sobre um porão ou piso de concreto, certifique-se de usar uma manta de espuma 2 em 1 com barreira de vapor integrada em ambos os lados. Ou use uma manta de espuma com barreira de vapor em apenas um lado, com uma folha de polietileno de 4 mm (ou mais espessa) sob a espuma. Ao instalar a manta de espuma, junte as juntas e, em seguida, vede-as completamente com fita de barreira de vapor.
• Para instalações no nível do solo ou acima do nível do solo, uma subcobertura de espuma com barreira de vapor de um lado é suficiente.
INSTALAÇÃO BÁSICA
• Para instalação em pisos de concreto ou pisos sobre espaços rastejantes, uma barreira de vapor DEVE ser instalada primeiro. Instale uma manta de espuma 2 em 1 a 5 cm (2") de altura nas paredes. Vede também as juntas com fita adesiva. Ao usar uma manta de espuma de um lado com uma folha de polietileno de 4 mm, instale tanto a manta quanto a folha a 5 cm (2") de altura nas paredes. Vede também as juntas da folha de polietileno e da manta de espuma de um lado com fita adesiva.
• Todas as instalações de piso requerem manta de espuma. Instale a manta de espuma na mesma direção dos painéis laminados. As camadas de espuma devem ser colocadas lado a lado, sem sobreposição. Una as juntas com fita de barreira de vapor. Veja a figura 3.
• Você precisará remover a lingueta na lateral mais comprida dos painéis que ficam voltados para a parede, na quantidade apropriada de painéis para a sua primeira fileira. Isso garante que a superfície decorativa do laminado fique bem escondida sob o acabamento final após a instalação. Use um estilete para marcar a lingueta várias vezes até que ela se solte facilmente. Veja a figura 4.
• Comece por um canto, colocando o primeiro painel com a face cortada voltada para a parede. Utilize espaçadores ao longo de cada parede para manter um espaço de expansão de 8 a 12 mm (5/16" a 3/8") entre a parede e o piso. Veja a figura 5.
