Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione. Un'installazione non corretta invaliderà la garanzia.
· Controllare sempre i pannelli per eventuali difetti come scheggiature e differenze di colore o lucentezza in condizioni di buona illuminazione. Verificare inoltre che il canale sia pulito e privo di detriti.
· Per una migliore corrispondenza dei colori quando si utilizzano pannelli provenienti da due o più confezioni, verificare che tutti i motivi siano identici. Assicurarsi di utilizzare il laminato proveniente da più di una confezione.
• Il pavimento laminato deve acclimatarsi all'ambiente in cui verrà installato. Lasciare le confezioni chiuse in posizione orizzontale nella stanza per 48 ore prima dell'installazione. La temperatura ideale dovrebbe essere di circa 17-23 °C (62-73 °F) con un'umidità relativa del 45-60%. L'umidità non deve mai scendere al di sotto del 30%, poiché ciò potrebbe causare la formazione di fessure.
• Se i battiscopa esistenti sono difficili da rimuovere, possono essere lasciati al loro posto. È sufficiente un profilo a quarto di cerchio per coprire lo spazio di dilatazione tra il pavimento e il battiscopa.
TIPOLOGIE DI SOTTOFONDO E PREPARAZIONE DEL PAVIMENTO IDONEE
• Il sottofondo deve essere perfettamente livellato, asciutto, pulito e solido. Eventuali graffette o residui di colla della moquette devono essere rimossi e il pavimento deve essere pulito per garantire una corretta installazione. Vedere la figura 1.
Per verificare la planarità, piantate un chiodo al centro del pavimento. Annodate una corda al chiodo e premete il nodo contro il pavimento. Tendete la corda fino all'angolo più lontano della stanza ed esaminate il pavimento all'altezza degli occhi per individuare eventuali spazi vuoti tra la corda e il pavimento. Spostate la corda lungo il perimetro della stanza, annotando eventuali spazi vuoti superiori a 3 mm (1/8"). Qualsiasi irregolarità del pavimento superiore a 3 mm (1/8") per metro (3'2") deve essere levigata o riempita con un apposito stucco. Vedere la figura 2.
• I pavimenti devono essere controllati attentamente per verificare la presenza di problemi di umidità. Eventuali problemi di umidità devono essere risolti prima dell'installazione. Il calcestruzzo nuovo deve stagionare per almeno 60 giorni prima dell'installazione.
Questo prodotto non è adatto ad ambienti umidi come bagni, saune, stanze con pavimento in cemento umido, stanze con scarichi a pavimento o stanze che potrebbero allagarsi.
STRUMENTI E MATERIALI NECESSARI:
• Sottostrato in schiuma barriera al vapore, nastro adesivo in polipropilene sensibile alla pressione come nastro barriera al vapore o equivalente, distanziatori, blocco di battitura, leva di trazione, sega, martello, taglierino, matita, metro a nastro. Adesivo per costruzioni.
• Se si installa sopra un vespaio o un pavimento in cemento, assicurarsi di utilizzare un sottostrato in schiuma 2 in 1 con barriera al vapore integrata su entrambi i lati. In alternativa, utilizzare un sottostrato in schiuma con barriera al vapore su un solo lato, con un telo di polietilene con barriera al vapore di 4 mm (o più spesso) sotto la schiuma. Durante l'installazione del sottostrato in schiuma, accostare i pezzi e sigillarli completamente con nastro adesivo per barriera al vapore.
· Per installazioni a livello del terreno o sopraelevate, è sufficiente un sottostrato di schiuma barriera al vapore monofacciale.
INSTALLAZIONE DI BASE
• Per l'installazione su pavimenti in cemento o pavimenti sopra un vespaio, è NECESSARIO posare prima una barriera al vapore. Applicare un sottostrato in schiuma 2 in 1 per 5 cm (2") dalle pareti. Sigillare anche le giunture con del nastro adesivo. Quando si utilizza un sottostrato in schiuma monofacciale con un telo in polietilene da 4 mm, applicare sia il sottostrato che il telo per 5 cm (2") dalle pareti. Sigillare anche le giunture sia del telo in polietilene che del sottostrato in schiuma monofacciale con del nastro adesivo.
• Tutte le installazioni di pavimenti richiedono un sottopavimento in schiuma. Posare il sottopavimento in schiuma nella stessa direzione dei pannelli in laminato. I pannelli di sottopavimento devono essere accostati senza sovrapposizioni. Sigillare le giunture con nastro adesivo barriera al vapore. Vedere la figura 3.
• Dovrete rimuovere la linguetta sul lato lungo dei pannelli rivolti verso la parete, per il numero di pannelli necessario alla prima fila. Questo serve a garantire che la superficie decorativa del laminato si trovi ben al di sotto del profilo di finitura una volta installato. Usate un taglierino per incidere la linguetta più volte fino a quando non si stacca facilmente. Vedere la figura 4.
• Iniziate da un angolo posizionando il primo pannello con il lato rifilato rivolto verso la parete. Utilizzate dei distanziatori lungo ogni parete per mantenere uno spazio di dilatazione di 8-12 mm (5/16"-3/8") tra la parete e il pavimento. Vedere la figura 4.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione. Un'installazione non corretta invaliderà la garanzia.
· Controllare sempre i pannelli per eventuali difetti come scheggiature e differenze di colore o lucentezza in condizioni di buona illuminazione. Verificare inoltre che il canale sia pulito e privo di detriti.
· Per una migliore corrispondenza dei colori quando si utilizzano pannelli provenienti da due o più confezioni, verificare che tutti i motivi siano identici. Assicurarsi di utilizzare il laminato proveniente da più di una confezione.
• Il pavimento laminato deve acclimatarsi all'ambiente in cui verrà installato. Lasciare le confezioni chiuse in posizione orizzontale nella stanza per 48 ore prima dell'installazione. La temperatura ideale dovrebbe essere di circa 17-23 °C (62-73 °F) con un'umidità relativa del 45-60%. L'umidità non deve mai scendere al di sotto del 30%, poiché ciò potrebbe causare la formazione di fessure.
• Se i battiscopa esistenti sono difficili da rimuovere, possono essere lasciati al loro posto. È sufficiente un profilo a quarto di cerchio per coprire lo spazio di dilatazione tra il pavimento e il battiscopa.
TIPOLOGIE DI SOTTOFONDO E PREPARAZIONE DEL PAVIMENTO IDONEE
• Il sottofondo deve essere perfettamente livellato, asciutto, pulito e solido. Eventuali graffette o residui di colla della moquette devono essere rimossi e il pavimento deve essere pulito per garantire una corretta installazione. Vedere la figura 1.
Per verificare la planarità, piantate un chiodo al centro del pavimento. Annodate una corda al chiodo e premete il nodo contro il pavimento. Tendete la corda fino all'angolo più lontano della stanza ed esaminate il pavimento all'altezza degli occhi per individuare eventuali spazi vuoti tra la corda e il pavimento. Spostate la corda lungo il perimetro della stanza, annotando eventuali spazi vuoti superiori a 3 mm (1/8"). Qualsiasi irregolarità del pavimento superiore a 3 mm (1/8") per metro (3'2") deve essere levigata o riempita con un apposito stucco. Vedere la figura 2.
• I pavimenti devono essere controllati attentamente per verificare la presenza di problemi di umidità. Eventuali problemi di umidità devono essere risolti prima dell'installazione. Il calcestruzzo nuovo deve stagionare per almeno 60 giorni prima dell'installazione.
Questo prodotto non è adatto ad ambienti umidi come bagni, saune, stanze con pavimento in cemento umido, stanze con scarichi a pavimento o stanze che potrebbero allagarsi.
STRUMENTI E MATERIALI NECESSARI:
· Sottostrato in schiuma barriera al vapore, nastro adesivo in polipropilene sensibile alla pressione come nastro barriera al vapore o equivalente, distanziatori, blocco di battitura, leva di trazione, sega, martello, taglierino, matita, metro a nastro. Adesivo da costruzione.
• Se si installa sopra un vespaio o un pavimento in cemento, assicurarsi di utilizzare un sottostrato in schiuma 2 in 1 con barriera al vapore integrata su entrambi i lati. In alternativa, utilizzare un sottostrato in schiuma con barriera al vapore su un solo lato, con un telo di polietilene con barriera al vapore di 4 mm (o più spesso) sotto la schiuma. Durante l'installazione del sottostrato in schiuma, accostare i pezzi e sigillarli completamente con nastro adesivo per barriera al vapore.
· Per installazioni a livello del terreno o sopraelevate, è sufficiente un sottostrato di schiuma barriera al vapore monofacciale.
INSTALLAZIONE DI BASE
• Per l'installazione su pavimenti in cemento o pavimenti sopra un vespaio, è NECESSARIO posare prima una barriera al vapore. Applicare un sottostrato in schiuma 2 in 1 per 5 cm (2") dalle pareti. Sigillare anche le giunture con del nastro adesivo. Quando si utilizza un sottostrato in schiuma monofacciale con un telo in polietilene da 4 mm, applicare sia il sottostrato che il telo per 5 cm (2") dalle pareti. Sigillare anche le giunture sia del telo in polietilene che del sottostrato in schiuma monofacciale con del nastro adesivo.
• Tutte le installazioni di pavimenti richiedono un sottopavimento in schiuma. Posare il sottopavimento in schiuma nella stessa direzione dei pannelli in laminato. I pannelli di sottopavimento devono essere accostati senza sovrapposizioni. Sigillare le giunture con nastro adesivo barriera al vapore. Vedere la figura 3.
• Dovrete rimuovere la linguetta sul lato lungo dei pannelli rivolti verso la parete, per il numero di pannelli necessario alla prima fila. Questo serve a garantire che la superficie decorativa del laminato si trovi ben al di sotto del profilo di finitura una volta installato. Usate un taglierino per incidere la linguetta più volte fino a quando non si stacca facilmente. Vedere la figura 4.
• Iniziate da un angolo posizionando il primo pannello con il lato rifilato rivolto verso la parete. Utilizzate dei distanziatori lungo ogni parete per mantenere uno spazio di dilatazione di 8-12 mm (5/16"-3/8") tra la parete e il pavimento. Vedere la figura 5.
